电视剧《亲爱的翻译官》把原著小说改编得面目全非，剧中的女二号文晓华因为家族生意，不得不嫁给一个自己不爱的男人周南。在结婚后，表面上看起来终于对男二号高家明死心，转战程家阳。实际上，文晓华已经变坏了，她要通过各种手段得到高家明，即使利用自己爱慕自己的程家阳，也在所不惜。

《亲爱的翻译官》文晓华变坏的原因是什么?婚前文晓华对高家明死心踏地，对暗恋自己多年的程家阳置之不理。在父亲的半逼迫下无奈嫁给了自己不爱的男人周南，居然还妄想着高家明来抢亲。文晓华对高家明的爱已经丧失理智，所以在婚后面对丈夫出轨，对自己家暴。自己心爱的男人喜欢的女人是乔菲。默默守护在自己身边的弟弟程家阳喜欢的也是乔菲，文晓华的心境慢慢发生变化，就变坏了。
　
文晓华在剧中是一个值得关注的女子也是剧中的女二号，但是周旋在高家明和程家阳两兄弟之间，最后她的结局到底是什么呢?许多网友开始猜测不如直接看剧透：

根据《翻译官》的剧情中了解到，后来程家阳抛弃了乔菲和文晓华结婚了，而乔菲伤心地离国深造法语翻译学习。原因是文晓华为了得到高家明，而利用了程家阳的感情，逼其父母要他们结婚，顺理成章成为程家太太。可是文晓华并不喜欢程家阳，她做的这一切都只是想得到高家明。.

翻译官文晓华黑化是第几集变化原因是什么16集。但是，看到自己的丈夫周南搂着模特冬冬正准备进对面的房间，夫妻两人狭路相逢，却客气得仿佛陌生人一般。文晓华走在以前在苏黎世和家阳常走的那条街，可惜已经是物是人非，她想着要有机会再和家阳一起走恐怕得等家阳当上瑞士大使了吧

陷入爱的泥沼里的程家阳和乔菲过着非常幸福，但却不知道将要面临着一场生死别离的悲剧下场。一次突如其来的火灾让程家阳和乔菲导致分手，文晓华因为救了程家阳而导致双腿残疾，逼迫程家阳要娶她照顾其一生，而乔菲伤心过度差点病危。